amberg.de
     LEBEN IN AMBERG
     TOURISMUS
     KULTUR
     RATHAUS
     WIRTSCHAFT
amberg.de
Druckversion Druckversion

SUCHE

KONTAKT

LINKS
Amberger Delegation in Trikala zu Gast - Ammersrichter Kirwa-Verein führte Volkstänze auf - Künftige gemeinsame Projekte besprochen

Amberg/Trikala. Zu einem internationalen Tanzfestival hatte das griechische Trikala  eine Delegation seiner Partnerstadt Amberg eingeladen. Bürgermeister Michalis Tamilos hatte sich dazu möglichst eine Gruppe gewünscht, die bayerische Volkstänze vorführen kann. Oberbürgermeister Wolfgang Dandorfer fand mit dem Ammersrichter Kirwa-Verein schnell einen geeigneten Ansprechpartner für dieses Unterfangen.

Unter der Leitung von Stadtrat Stefan Ott wurde der Auftritt in Trikala vorbereitet. Der musikalische Beitrag zu den Tänzen kam von der Haflingermusik aus Kemnath am Buchberg. Mit einem herzlichen Empfang im Rathaus von Trikala wurden die Teilnehmer willkommen geheißen. Danach bereitete sich die Gruppe auf den Auftritt auf dem zentralen Platz Trikalas vor.

Bei der Veranstaltung machte eine griechische Volkstanzgruppe den Auftakt. Danach erfreuten die Ammersrichter die zahlreichen Zuschauer mit echten oberpfälzer Volkstänzen. Der besondere Clou war eine Reihe von griechisch vorgetragenen „Gstanzln“, die Vera Rittner, die Vorsitzende des deutsch-griechischen Freundschaftsvereins Philia Amberg, ins Griechische übersetzt hatte.

Zum Dank für diesen besonderen Auftritt lud die Stadt Trikala die Tanzgruppe und Musikanten zu einem griechisch-bayerischen Abend auf die Burg ein. Oberbürgermeister Wolfgang Dandorfer nutzte die Gelegenheit, um das Gespräch mit seinem Kollegen zu suchen und weitere Austauschprojekte vorzubereiten.

So will die Stadt Trikala bereits im Frühjahr Gestaltungselemente für einen weiteren Amberger Kreisverkehr – den Kreisel an den Franzosenäckern – liefern. Nach dem Wunsch der Griechen soll Asklepios, der Gott der Ärzte und Apotheker, dort im Mittelpunkt stehen. Sie hatten dazu bereits genaue Pläne entwickelt, die sie zusammen mit Gestaltungsvorschlägen an ihre Besucher aus Amberg übergaben.

Außerdem schlug Bürgermeister Tamilos vor, in Trikala neben dem französischen Platz ein Amberger Pendant zu gestalten. Dazu werden demnächst Pläne erarbeitet. Eine Ortsbesichtigung dieser Örtlichkeit und der Besuch der Musikschule von Trikala rundeten das Besuchsprogramm ab. Mit der festen Zusage, sich im Frühjahr in Amberg zu treffen, verabschiedeten sich die Amberger Gäste von ihren griechischen Partnern.

5. November 2009 | OB